1396149698-1466488717_n.png

 

(這是我們專屬西洋天地初次製作的中英字幕mv請細細品嘗##)

初次介紹音樂哈哈(太久沒發文有點罪惡感

這次是介紹Find You

這是三個月以前的歌了 但是還是拿來用XD(各位不要介意

BesQMBxCcAE8U_b.png  

Find You除了是Zedd最新主打之外 還是電影Divergent的主題曲之一(在影廳聽到這首更好聽

zedd-matthew-koma-mirima-bryant-650.jpg

(三位歌手很長的很好看啊啊啊 為mv帶來許多養眼)

一直以來都很愛這首歌 好聽的沒話說

Matthew Koma and Miriam Bryant都是實力派的好聲音無誤!!

music video也拍得超讚 掌鏡很美 兩位女主角很搶眼XD

(以下為原mv網址)

https://www.youtube.com/watch?v=IgGjUjQRAxw&feature=kp

 

----------------------------------------------------------------------------

 

以下為俺的摯友Macaron(Frences)的非專業翻譯(但是翻超好啊啊啊A__A

注意*如有要引用請聲明出處

 

 

Silent love is calling faith 沉默的愛呼喚著信心

To shatter me through your hallways 通過你的迴廊時粉碎了我

Into echoes you can feel 觸及所有你能感覺到的回音吧

And rehearse the way you heal 回頭想想 你是如何療癒我心

 

Make them dance 使之起舞

Just like you 就像你

Cause you make me move 因為你是我的動力

Yeah you always make me go 是的 你總是鼓勵著我

 

I'll run away with your footsteps 我將追隨你的腳步

I'll build a city that dreams for two 我將建造我倆夢想中的城市

And if you lose yourself 如果你迷失初心

I will find you 我將找回你

 

High on words we almost used 傷人話語層出不窮

We're fireworks with a wet fuse 我們如同濕透的煙火

Flying planes with paper wheels 如同搭配紙輪子的飛機

To the same achilles heels 擁有同樣的致命傷

 

Make them dance 使之起舞

Just like you 就像你

Cause you make me move 因為你是我的動力

Yeah you always make me go 是的 你總是鼓勵著我

 

I'll run away with your footsteps 我將追隨你的腳步

I'll build a city that dreams for two 我將建造我倆夢想中的城市

And if you lose yourself 如果你迷失初心

I will find you 我將找回你

 

(yeah you always make me go) 是的 你總是鼓勵著我

 

 

Open your skies 敞開你的天空

(Turn up your night) 揭開你的夜晚

To the speed of life 讓生命奔馳吧

(Turn up your night) 精彩你的夜晚

Put your love in lights 燃起你心中那盞燈

(Turn up your night) 照亮你的夜晚

I will find you 我將找回你

 

Make them dance 使之起舞

Just like you 就像你

Cause you make me move 因為你是我的動力

Yeah you always make me go 是的 你總是鼓勵著我!

(yeah you always make me go) 是的 你總是鼓勵著我!

I'll run away with your footsteps 我將追隨你的腳步

I'll build a city that dreams for two 我將建造我倆夢想中的城市

And if you lose yourself 如果你迷失初心

I will find you 我將找回你

(yeah you always make me go go go go go) 是的 你總是鼓勵著我!

Turn up your night 揭開你的夜晚

(go go go go) 鼓勵著我

Turn up your night 精彩你的夜晚

(go go go go turn it up turn it up) 鼓勵著我!鼓勵著我!鼓勵著我!

Turn up your night 照亮你的夜晚

I will find you 我將會找回你

 

 

Make them dance 使之起舞

Just like you 就像你

Cause you make me move 因為你是我的動力

Yeah you always make me go 是的 你總是鼓勵著我

 

 

有沒有好聽?xD

 

/

 

 

題外話*不認識我的直接跳過沒關係

 

就是阿...(低頭)

糟糕我的自創小說The Wall ch4生不出來ˊˋ

如果順利的話 我這禮拜會盡力用好

but學校 624 625要考試 我還沒開始看書XD

可能也會考完試才處理ch4 大家不好意思ˊˇˋ

 

我最近又開始著手另一部自創 關於生命奇幻故事

我本人覺得我故事寫超好(不要臉)

如果順利的話也會上來分享xp

 

其實我目前有3部自創

其中一部是The Wall

一部是關於超能力的科幻反烏托邦小說

一部就是如上 生命和愛情的奇幻小說

 

haha我好花心 居然一次寫3個xp

(而且靈感還斷源LOL)

 

就這樣....覺得馬卡龍翻譯翻的好 或是Fortunia影片做得好的話

push一個thanks 啾咪(噁

 

話說馬卡龍今天生日诶 生日快樂love you

 

創作者介紹

Fortunia.

Fortunia 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 筱喬
  • Wow Fortunia做的中字真的好棒呦><
    可是不知道是不是因為用手機的關係聽不到聲音ˊˋ(自己手機爛還講
    然後啊 其實我考試也是六月底 可是我也還沒開始唸書XD
    而且文章也才打一半(此人非常的混#
    加油啦哈哈 其實不用急沒關係 考試比較重要(現實貌
    噢噢 還有我很期待妳的新小說(燦笑
  • 謝謝妳啦 我還是作影片新手這樣:) 是妳不嫌棄我的影片xp
    真的很討厭考試這東東 都不能上網X(
    自創本來就不是說生就生的這樣##
    其實我沒在急的XD(這人真是
    我其實還是會先放the wall再看看要不要放新小說xp

    Fortunia 於 2014/06/13 19:22 回覆

  • k.n.麵
  • 這個中字影片超級美呀呀呀~(灑花)
    超羨慕會做影片的人耶!!超厲害!!! (y)
    哎呀段考這種東西別讓它絆住你的創作之路(別亂教!!
    想當初我考會考說要停文還不是照樣偷偷寫XDD
    反而安逸下來就失去動力了OAO(純粹個人太奇怪的問題)
    還是要把握有FU的時候快寫,不然九年級(尤其九下)真的會很累喔><
    加油加油!!祝你三個自創都靈感多多(這樣應該會被淹沒XDD)
  • 謝謝拉我也覺得做得很美(請無視這句話
    我覺得作影片比用ps還簡單诶(好吧我是photoshop白癡)
    只要把時間抓一抓 字幕設計一下 就好了A___A 哈哈

    要段考>去圖書館讀書>讀書的時間有80%在想小說>段考GG
    哈哈此狀況無限循環 要讀書的時候靈感無數乍現這樣# (嘖嘖
    安逸下來就
    來寫小說好了>開電腦word>诶來去看看fb>上網了好幾個小時 小說只寫了10個字>明天再寫好了
    (糟糕本性顯露出來了 xD
    好的我會聽從麵大人的意見的 (有fu的時候早過了LOL

    Fortunia 於 2014/06/15 17:41 回覆

  • tiffany1998
  • 路過
    覺得妳的影片做ㄉ還不錯哈
    我也很喜歡find you這首歌噎
  • 謝謝你喔Tiffany^^
    find you真的很好聽!

    Fortunia 於 2014/06/15 17:42 回覆

  • Fei (緋)
  • 這首歌我自己也超愛的!!♥ 聽都聽不膩..XDDD
    推薦你一首Lea Michele 的<Battlefield>或者是她另一首<On My Way>...
    我覺得都很好聽呢!!^^
  • 哈哈真的 超耐聽 (y)
    Lea的歌都超好聽無誤
    Glee裡面的solo都超讚
    她的聲音很好 唱什麼都很好:D
    有空我會去spotify聽louder ;)

    Fortunia 於 2014/06/21 11:11 回覆

  • 馬卡龍*Frences
  • 啊啊我好感動喔我們是摯友捏(啾咪啾咪
    好羨慕你喔你每次留言都好多我每次永遠 留言(1) 啊就Fortunia賞光而已ˊˇˋ 但那表示你真的很棒<<<<
    你的吸美麗皇后(?)快寫啦(誤
    話說超能力是哪個?? :>
    總之我們818的約會喔 我也要生我的...第五章嗎? (我自己都忘了阿荒廢太久 哈哈哈)
    love you <3
  • 本來就是摯友哈哈 <3
    相信以後 你都 留言(9999999) 哈哈 加油一起努力經營痞客(拍肩)
    吸美麗皇后(?)難產糟糕xd
    超能力也是難產哈哈有空會露面

    嗯嗯818約會不見不散啾

    Fortunia 於 2014/07/04 20:19 回覆

找更多相關文章與討論